الدخول إلى لاتفيا

02.02.2020. 09:03

 


1. التأشيرات

إبتداء من 1 فبراير 2018 بدأت سفارة جمهورية لاتفيا في دولة الامارات العربية المتحدة في إستقبال التأشيرات قصيرة الأجل “C” فيزا إلى لاتفيا من قبل جميع مواطني و مقيمي دول مجلس التعاون (دولة الامارات العربية المتحدة، المملكة العربية السعودية، دولة الكويت، مملكة البحرين، سلطنة عمان، قطر). يجب تسليم جميع الطلبات إلى مكاتب VFS Global.

لتقديم طلبات تأشيرة الدخول يجب أن تكون جمهورية لاتفيا هي الوجهة الرئيسية للمسافر، هذا الأمر محدد وفقا للقرار رقم 725 "القرارات المتعلقة بالاختصاص الإقليمي للحصول على تأشيرة من خلال السفارة أو القسم القنصلي التابع لجمهورية لاتفيا" الصادر من قبل مجلس وزراء جمهورية لاتفيا بتاريخ 3 أغسطس 2010. يمكن الحصول على مزيد من المعلومات عبر:

http://www.mfa.gov.lv/en/consular-information/obtaining-visas/consular-territorial-competence

طلبات التأشيرات المقدمة من خلال VFS Global سيتم النظر فيها من قبل القسم القنصلي في السفارة خلال 15 يوم من تاريخ الوصل. في حال الحاجة لتأكيدات إضافية، ستقوم السفارة بالنظر في الطلب خلال 45 يوما.

يرجى مراجعة المعلومات المفصلة عبر الروابط الخاصة بVFS Global:

الإمارات العربية المتحدة

http://www.vfsglobal.com/Latvia/UAE/

السعودية

http://www.vfsglobal.com/Latvia/Saudiarabia/index.html

الكويت

http://www.vfsglobal.com/latvia/kuwait/index.html

عمان

http://www.vfsglobal.com/Latvia/Oman/

البحرين

http://www.vfsglobal.com/Latvia/Bahrain/

قطر

http://www.vfsglobal.com/latvia/qatar/

 

الحصول على التأشيرة

المزيد من المعلومات حول كيفية تقديم طلب التأشيرة و قائمة بالمستندات المطلوبة يمكن الحصول عليها من خلال الصفحة الرئيسية مكتب شؤون الجنسية و الهجرة (http://www.pmlp.gov.lv/en/home/services/visas-and-invitations/)

و الصفحة الرئيسية لوزارة الخارجية لجمهورية لاتفيا

(http://www.mfa.gov.lv/en/consular-information/obtaining-visas/documents-required-when-applying-for-a-visa).

الإجراءات حول طريقة الحصول على دعوة موافق عليها رسميا من مكتب شؤون الجنسية و الهجرة في لاتفيا موضح بالتفصيل من خلال الرابط التالي:

http://www.pmlp.gov.lv/en/home/services/visas-and-invitations/

 

قائمة المستندات المطلوبة:

1. جواز السفر أو أي وثيقة سفر أخرى  (بشرط وجود صفحتين بيضاء على الأقل، مع مدة صلاحية تزيد عن التأشيرة بما لايقل عن 3 أشهر، يجب وجود توقيع حامل الوثيقة و بتاريخ إصدار خلال العشر سنوات الأخيرة، بجانب الجواز السابق).

2. طلب التأشيرة المتاح من خلال: https://epak.pmlp.gov.lv/NVIS.EService001.WebSite/

(معبأ و موقع من قبل صاحب الطلب، سيتم قبول الطلبات الإلكترونية فقط).

3. عدد 2 صور شخصية ملونة حديثة (بأبعاد  mm 35 x mm 45  مع خلفية بيضاء)

4. وثيقة تأمين صحي للسفر (صالحة في جميع دول الشنغن، بمدة صلاحية تغطي كامل فترة الزيارة إلى منطقة الشنغن، بقيمة تغطية تأمينية لا تقل عن 3000 يورو. يجب على البوليصية أن تغطي مدة السفر).

5. الدعوات الموافق عليها من قبل مكتب شؤون الجنسية و الهجرة و المقدمة من قبل الطرف الداعي أو الدعوات الموافق عليها من قبل سفارة لاتفيا في دولة الإمارات العربية المتحدة لجميع الزوار عدا السياح.

6. حجز تذكرة سفر جوية للعودة مأكدة.

7. حجز فندقي مأكد في حال الإقامة في فندق.

8. تقرير أو كشف حساب بنكي (يجب أن يكون حديث، يظهر جميع العمليات الجارية خلال الثلاث أشهر الأخيرة، مختومة من قبل البنك).

9. للموظفين- شهادة وظيفية توضح (المنصب الوظيفي، سبب السفر، الراتب الشهري، فترة السفر)

10. للطلاب – شهادة من الجامعة توضح (أن الطالب يمكنه السفر و سوف يعود لاستكمال دراسته)

11. لملاك الشركات – مستندات تسجيل الشركة

12.  في حال كان مقدم الطلب صاحب شركة أو يعمل لحسابه الخاص – شهادة تسجيل للشركة

13.  في حال كان مقدم الطلب مكفول – إثبات الكفالة و إثبات دخل الكفيل

14. في حال كان مقدم الطلب قاصر:

- في حال سفر القاصر برفقة أحد والديه فقط، يجب إرفاق موافقة كتابية موثقة من كاتب العدل مقدمة من الطرف الآخر أو الوصي، بإستثناء الحالات التي تكون الوصاية أو الرعاية مقررة لنفس المرافق.

- في حال سفر القاصر دون والديه، يجب إرفاق شهادة خطية موثقة لدى كاتب العدل من قبل الوالدين أو الوصي صاحب الوصاية و الرعاية لمقدم الطلب.

- صور جوازات الوالدين. في حال عدم إمكانية التطبيق، صورة من شهادة ميلاد مقدم الطلب.

15. دفع رسوم الفيزا – 80 يورو

 - رسوم التأشيرة للأطفال من ستة سنوات و أقل من 12 سنة هي 40 يورو.

16. يتم تقديم الطلبات بما لايزيد عن ستة أشهر، أما بالنسبة للبحارة و لأغراض أداء الوظيفة يتم تقديم الطلبات بما لايزيد عن تسعة أشهر، من تاريخ الزيارة المحدد، و كقاعدة بما لا يقل عن 15 يوم من تاريخ بدء الزيارة المحددة.

 

مستندات إضافية

يتم تسليم المستندات وفقا لسبب السفر:

أ. للعمل

- دعوة من الشركة الداعية أو المنظمة

- خطاب رسمي من صاحب عمل مقدم الطلب

يجب أن تنص كلتا الرسالتين على الأقل على التالي:

1. هوية مقدم الطلب

2. سبب الرحلة (اجتماع، مؤتمر، تدريب أو مناسبة متعلقة بالعمل)

3. الفترة و مكان الإقامة

ب. سائق ناقلة دولية

- نسخة من رخصة القيادة

- شهادة تسجيل شركة الناقلة

- إتفاقية الشركة على التكفل بخدمة النقل

- شهادة كفاءة مهنية

- شهادة ترخيص بالنقل الدولي

ج. الرحلات بهدف الدراسة، البحث، أو بأغراض التدريب الأخرى

- شهادة تسجيل أو قبول في أي مؤسسة تعليمية بغرض حضور دورات أكاديمية أو مهنية، أو خطاب تعريفي بالشركة الداعية.

- بطاقة طالب أو شهادة من الجهة الحالية المسجل بها.

د. الرحلات بهدف السياحة

- شهادة من شركة السياحة تأكد تنظيم حجز رحلة، أو أي مستندات أخرى توضح مخطط الرحلة المتوقع.

- شهادة زواج، في حال كان مقدم الطلب متزوج و لم يتمكن من تقديم إثبات الحالة الإجتماعية من خلال جواز السفر.

هـ. الرحلات بهدف زيارة العائلة أو الأصدقاء.

- شهادة زواج، في حال كان مقدم الطلب متزوج.

مستندات توضح العلاقة الأسرية، في حال كان مقدم الطلب يود زيارة الأقارب

و. الرحلات بهدف الأحداث الثقافية و الرياضية و الدينية

- دعوة، تسجيل أو البرنامج

- تأكيد المنظم للحدث و الحضور

ز. الرحلات المنظمة للوفود الرسمية

- دعوة رسمية من الجهة المنظمة

- مذكرة شفوية من الجهة المعنية للتأكيد

1. هوية مقدم الطلب

2. الهدف من الزيارة (إجتماعات، إستشارة، تفاوض، أو حدث منظم من قبل منظمة حكومية دولية.

3. مدة الإقادة المطلوبة

4. المستوى المعيشي

ح. الرحلات بهدف العلاج الطبي

- شهادة من الطبيب أو المؤسسة الطبية تاكد الحاجة إلى علاج طبي محدد.

- مستند رسمي من المؤسسة الطبية المستقبلة تأكد بأن الحالة الطبية المحددة يمكن علاجها و تأكيد إمكانية إستقبال صاحب العلاقة.

- إثبات دفع تكاليف العلاج مسبقا.

- أي مراسلات أخرى مع المؤسسة الطبية المستقبلة.

طـ. ترانسيت المطار

يمكن إصدار تأشيرة الترانسيت للبقاء في مناطق الترانسيت الدولية في مطار لاتفيا للمواطنين من الدول المختلفة و ذلك في حال حاجتهم لتغيير الرحلات الجوية في لاتفيا. من حيث المبدأ تأشيرة الترانسيت تسمح للأشخاص بالبقاء في مناطق الترانسيت الدولية و هي إجبارية لمواطني: أفغانستان، بنغلاديش، جمهورية الكونغو، إريتريا، أثيوبيا، غانا، إيران، العراق، نيجيريا، باكستان، الصومال، سريلانكا، أو الأجانب الحاملين لوثائق سفر صادرة من الدول سابقة الذكر.

- تأشيرة دخول أو إذن دخول للدولة المراد الوصول إليها.

- مستندات ذات علاقة بالرحلة التالية للوجهة النهائية بعد الترانسيت المراد.

لمزيد من المعلومات بخصوص الأمور المتعلقة بالتأشيرة يرجى مراجعة الموقع الرسمي لوزارة الخارجية

 للإعتراض على الرفض أو الفسخ أو الإلغاء لتأشيرة أو تصريح المرور الحدودي المحلي.

المعلومات التفصيلية متاحة عبر موقع وزارة الخارجية:

http://www.mfa.gov.lv/en/consular-information/appeal-against-refusal-annulment-or-revocation-of-visa

 

 


2. إذونات الإقامة

إذن الإقامة هو مستند يمنح الشخص الأجنبي حق الإقامة في جمهورية لاتفيا لفترة محددة (إذن الإقامة المأقت) أو بشكل دائم (إذن الإقامة الدائم). إذن الإقامة ضروري في حال تجاوز مدة الإقامة في جمهورية لاتفيا عن 90 يوما خلال فترة 6 أشهر إبتداء من يوم الدخول.

 

 يتم إصدار أذونات الإقامة عبر مكتب شؤون الجنسية و الهجرة في لاتفيا ( OCMA, http://www.pmlp.gov.lv/en/home/services/residence-permits/doc2/)

مواطني و مقيمي دول الخليج فقط (الامارات العربية المتحدة، السعودية، الكويت، البحرين، عمان، قطر) يمكنهم تقديم طلبات أذونات الإقامة عبر سفارة لاتفيا في دولة الامارات العربية المتحدة.

طريقة التقديم لأذونات الإقامة

الخطوة الأولى – تعبأة/ طباعة/ التوقيع على نموذج طلب إذن الإقامة

تحميل و تعبأة طلب إذن الإقامة. بمجرد إستكمال الطلب إطبع الطلب و من ثم وقع عليه. يجب تعبأة الطلب بأحرف كبيرة و بخط عادي.

!!!ملاحظة: في حال تسليم الطلب بشكل غير مكتمل أو إضافة معلومات خاطئة قد يترتب على ذلك رفض طلبك.

الخطوة الثانية – الحصول على كافة المستندات المطلوبة

تفقد بعناية حصولك على كافة المستندات المطلوبة. للحصول على قائمة المستندات يرجى مراجعة الصفحة الرئيسية الخاصة ب OCMA.

ملاحظة: يمكن للمسؤول القنصلي أن يطلب مستندات إضافية بعد تسليم الطلب بناء على حالة كل شخص.

الخطوة الثالثة – تصديق المستندات

المستندات الرسمية الصادرة عن دول الخليج (الإمارات العربية المتحدة، السعودية، الكويت، البحري، عمان ، قطر) يجب تصديقها.

تصديق المستندات يتطلب عددا من الخطوات:

1. الترجمة إلى الإنجليزية، الروسية أو اللاتفية.

2. التصديق في وزارة الخارجية الخاصة بالدولة المعنية.

المزيد من المعلومات متوفرة في موقع وزارة الخارجية:

http://www.mfa.gov.lv/en/consular-information/document-legalisation

الخطوة الرابعة – تسليم الطلب و الرسوم في السفارة بشكل شخصي

يمكن تسليم المستندات خلال أوقات المواعيد المحددة فقط.

يمكن طلب المواعيد فقط من خلال البريد الإلكتروني: عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته.

يرجى مراجعة قائمة الرسوم الخاصة بمعاملات أذونات الإقامة من خلال الموقع الخاص ب OCMA.

الرسوم القنصلية لتسليم المستندات في السفارة تختلف في حال – طلب لم شمل الأسرة و الطلبة بدوام كامل لتكون 80 يورو، للفئات الأخرى 110 يورو.

يتم دفع الرسوم بعملة اليورو من خلال بطاقة الدفع الدولية. سيتم تحصيل كافة الرسوم باليورو. عملية الدفع مرتبطة برسوم تغيير العملات و الرسوم البنكية الخاصة بمقدم الطلب.

الرسوم المدفوعة غير مستردة. السفارة غير مسؤولة عن التكاليف المترتبة في حال رفض طلب إذن الإقامة.

ملاحظة: وقت النظر في طلب إذن الإقامة يبدء من اللحظة التي يتم إستلام الطلب في OCMA في لاتفيا، و ليس من لحظة تسليم الطلب في السفارة.

الخطوة الخامسة – قرار منح إذن الإقامة

قرار منح إذن الإقامة يصدر من قبل OCMA خلال الفترة الزمنية المحددة. سيتم إرسال القرار إلى الجهة الداعية (لو وجد) و سفارة لاتفيا.

الخطوة السادسة – التقديم للحصول على تأشيرة إقامة طويلة للسفر إلى لاتفيا

في حال الموافقة يجب على الشخص المعني تقديم طلب تأشيرة إقامة طويلة (نوع D) بتاريخ صلاحية 30 يوم للتمكن من السفر إلى لاتفيا و الحصول على بطاقة إذن الإقامة.

ملاحظة: السفارة ليست مزودا لخدمات الترجمة!

 

 


3. المستندات المطلوبة لتأشيرة الإقامة الطويلة (نوعD)

1. جواز السفر

جواز السفر بمدة صلاحة لا تقل عن ثلاث أشهر من تاريخ الوصول، و ان يوجد صفحتين خاليتين على الأقل، و أن يكون صادرا خلال العشر سنوات الماضية.

2. نموذج طلب التأشيرة

نموذج طلب تأشيرة الإقامة الطويلة مطبوع و موقع من قبل مقدم الطلب. نموذج الطلب موجود على الموقع: http://www.pmlp.gov.lv/en/home/services/visas-and-invitations/documents.html

3. صورتين شخصيتين ملونتين

صورة (بحجم 35mm X 45mm) لا يزيد عمرها عن 6 أشهر بخلفية بيضاء.

4. بوليصة تأمين سفر صحي

تأمين سفر صحي صالح لمدة 30 يوما. بقيمة تغطية لا تقل عن 42,600 يورو شاملة لتكاليف الخدمات الطبية العاجلة و/أو علاج الطوارئ في المستشفى في حال المرض العودة إلى الوطن في حال الوفاة. يمكن الحصول على بوليصة التأمين الصحي من بلد الإقامة الخاص بمقدم الطلب، أو عبر أي دولة أخرى، أو من خلال الشخص الداعي. من الضروري أن يشمل التأمين كافة المتطلبات المذكورة.

5. رسوم التأشيرة 60 يورو

تدفع من خلال البطاقات بعملة اليورو.

6. قرار OCMA

نسخة عن قرار OCMA لمنح إذن الإقامة.

مدة النظر في طلب التأشيرة من 3 إلى 5 أيام عمل.

في حال تعيين شخص آخر لاستلام جواز السفر، يجب إرفاق رسالة تخويل مع نسخة من جواز سفر الشخص المعني.

الخطوة السابعة – الحصول على إذن الإقامة

بعد الوصول إلى جمهورية لاتفيا أحصل على موعد و قم بزيارة OCMA و ذلك للحصول على إذن الإقامة. للمزيد من المعلومات يرجى مراجعة الموقع الرسمي ل OCMA

معلومات التواصل مع OCMA

OCMA قسم أذونات الإقامة

هاتف: +371 67219644 فاكس: +371 67219654

العنوان: Čiekurkalna 1. līnija 1, k-3, LV-1026