Ziņu iekļaušana Iedzīvotāju reģistrā (laulības reģistrācija/šķiršana/vārda, uzvārda maiņa)

05.04.2018. 22:03

Lai veiktu izmaiņas Iedzīvotāju reģistrā sakarā ar to, ka ir mainījies personvārds pēc laulībām, uz Latvijas vēstniecību nepieciešams atsūtīt -

1. aizpildītu iesniegumu par laulības noslēgšanu ārvalstīs. Minētajā iesniegumā jānorāda pirmslaulības uzvārds un uzvārds pēc laulības noslēgšanas latviešu valodā. Ja nepieciešama konsultācija par uzvārda latviskošanu, lūdzam sazināties ar Latviešu valodas aģentūru, rakstot uz Šī e-pasta adrese ir aizsargāta no mēstuļu robotiem. Pārlūkprogrammai ir jābūt ieslēgtam JavaScript atbalstam, lai varētu to apskatīt.. Papildus lūdzam pievienot pavadvēstuli, tajā norādot savu kontaktinformāciju;

2. abu laulāto personu pases datu lapas kopijas ar uzrakstu "Es, vārds, uzvārds, piekrītu, ka manus datus izmantos konsulārā pakalpojuma saņemšanai (datums un paraksts)";

3. laulības apliecības oriģināls, kas apstiprināts ar dokumenta starptautiskās atzīšanas apliecinājumu "Apostille". Dokumentu ar Apostille apliecinās tā štata Office of the Secretary of State, kurā noslēgta laulība;

4. oriģinālo dokumentu nosūtīšanai atpakaļ, lūdzu pievienojiet iepriekšapmaksātu aploksni ar Jūsu korespondences adresi. Ja aploksne netiks iekļauta, vēstniecība Jūsu dokumentus atpakaļ sūtīs ar USPS. Ja vēlaties, lai dokumenti tiktu sūtīti ar ierakstītu vēstuli, lūdzu, pievienojiet money order par 20,- USD, bet, ja dokumentus vēlaties saņemt ar kurjerpastu FedEx, lūdzu, pievienojiet money order par 40,- USD.

Pēc tam, kad attiecīgās izmaiņas ir reģistrētas Latvijas Republikas Iedzīvotāju reģistrā, persona var pieteikties jaunam personu apliecinošam dokumentam.

Ja laulību rezultātā  Jūsu personvārds nav mainījies, tas norādāms iesniegumā.

 

Par laulības šķiršanu:

Lai veiktu izmaiņas Iedzīvotāju reģistrā sakarā ar to, ka ir mainījies personvārds pēc laulības šķiršanas, uz Latvijas vēstniecību jāatsūta-

1.  Iesniegums par laulības šķiršanu vai atzīšanu par neesošu ārvalstī;

2. tiesas lēmuma oriģināls vai tā notariāli apliecināta kopija par laulības šķiršanu, kas apstiprināts ar  "Apostille";

3. personas pases datu lapas kopija ar uzrakstu "Es, vārds, uzvārds, piekrītu, ka manus datus izmantos konsulārā pakalpojuma saņemšanai (datums un paraksts)";

4. oriģinālo dokumentu nosūtīšanai atpakaļ, lūdzu pievienojiet iepriekšapmaksātu aploksni ar Jūsu korespondences adresi. Ja aploksne netiks iekļauta, vēstniecība Jūsu dokumentus atpakaļ sūtīs ar USPS. Ja vēlaties, lai dokumenti tiktu sūtīti ar ierakstītu vēstuli, lūdzu, pievienojiet money order par 20,- USD, bet, ja dokumentus vēlaties saņemt ar kurjerpastu FedEx, lūdzu, pievienojiet money order par 40,- USD.

Ja laulības šķiršanas rezultātā Jūsu personvārds nav mainījies, tas norādāms iesniegumā.

 

Lai veiktu izmaiņas Iedzīvotāju reģistrā sakarā ar vārda vai uzvārda maiņu ASV, uz Latvijas vēstniecību jāatsūta-

1. Jūsu brīvas formas iesniegums adresēts Pilsonības un migrācijas lietu pārvaldei;

2. pases datu lapas kopija ar uzrakstu "Es, vārds, uzvārds, piekrītu, ka manus datus izmantos konsulārā pakalpojuma saņemšanai (datums un paraksts)";

3. kompetentas ASV iestādes izsniegts dokuments, kas apliecina vārda un/vai uzvārda maiņu. Minētajam dokumentam ir jābūt apliecinātam ar Apostille;

4. oriģinālo dokumentu nosūtīšanai atpakaļ, lūdzu pievienojiet iepriekšapmaksātu aploksni ar Jūsu korespondences adresi. Ja aploksne netiks iekļauta, vēstniecība Jūsu dokumentus atpakaļ sūtīs ar USPS. Ja vēlaties, lai dokumenti tiktu sūtīti ar ierakstītu vēstuli, lūdzu, pievienojiet money order par 20,- USD, bet, ja dokumentus vēlaties saņemt ar kurjerpastu FedEx, lūdzu, pievienojiet money order par 40,- USD.

 

Ziņu aktualizēšana Iedzīvotāju reģistrā ir bezmaksas pakalpojums. Ziņu iekļaušana aizņem apmēram vienu mēnesi. Par ziņu aktualizēšanu, lūdzu, zvaniet uz vēstniecības tālruņa numuriem: 202-328-2883, 202-328-2882 vai 202-328-2881.