|
Informatīvo bukletu drukātā veidā bezmaksas ir iespējams saņemt Ārlietu ministrijas
Konsulārajā departamentā Elizabetes ielā 57
Pirms došanās uz Ķīnu
Ierodoties Ķīnā
Ja Jūs
Noderīgi tālruņa numuri un mājas lapas
Jūsu vēstniecība vai konsulāts
Ievērībai
Šīs brošūras mērķis ir piedāvāt noderīgu informāciju, kas varētu palīdzēt Eiropas Savienības pilsoņiem ceļot Ķīnā 2008.gada Olimpisko spēļu laikā. Šo informāciju sagatavoja ES dalībvalstis un Eiropas Komisija. Lai gan visi centieni tika pielikti, lai informācija būtu akurāta un pilnīga, tomēr ES dalībvalstis un Eiropas Komisija neuzņemas atbildību, ieskaitot tiesisko atbildību par šīs informācijas precizitāti, ticamību un pilnību.
Pirms došanās uz Ķīnu
Vīza
Lai iegūtu Ķīnas vīzu, griezieties Ķīnas vēstniecībā Latvijā. Pārliecinieties, vai esiet saņēmuši atbilstošu vīzu un uz visu paredzēto uzturēšanās laiku. Par palikšanu valstī ilgāk kā vīzā norādīts ir paredzēts naudas sods vai pat aizturēšana.
Lai atkārtoti iebrauktu Ķīnā pēc ceļojuma uz Honkongu vai Makao, būs nepieciešama divreizējā vai daudzkārtējā ĶTR vīza.
Jūsu ērtību labad iesakām pieteikties individuālajām nevis grupas vīzām; ar individuālo ĶTR vīzu varēsiet izvairīties no problēmām, kas rodas, ja kādam ir nepieciešams atdalīties no grupas un doties mājup atsevišķi.
Veselība/Medicīna
Pārbaudiet, kādas vakcīnas būs nepieciešamas vismaz 6 nedēļas pirms došanās uz Ķīnu. Atcerieties, ka vakcīnu nepieciešamība ir atkarīga no tā, kurus reģionus/vietas Ķīnā plānojiet apmeklēt.
Apdomājiet, vai Jums ir nepieciešami papildus veselības piesardzības pasākumi. Gaisa kvalitāte vasaras mēnešos mēdz būt salīdzinoši slikta; tiem, kuriem ir elpošanas problēmas, vajadzētu apsvērt papildus aprūpi/piesardzību.
Dažās starptautiskajās slimnīcās ir aptiekas ar importētiem medicīniskajiem preparātiem, taču ne visus Rietumu medicīniskos preparātus var iegādāties Ķīnā un lielākoties tie ir ļoti dārgi. Iesakām ņemt līdzi pietiekošu daudzumu savu medicīnisko preparātu.
Ja ir nepieciešamas īpašas zāles, ņemiet līdzi ārsta recepti. Savus medicīniskos preparātus varēsiet ievest Ķīnā tikai tad, ja līdzi būs ārsta recepte vai izziņa.
Ceļojuma apdrošināšanas polise
Iesakām iegādāties visaptverošu starptautisko veselības apdrošināšanas polisi. Ļoti svarīgi ir pārbaudīt, ko polise ietver, ko neietver un kādi ir tās nosacījumi.
Viesnīca
Pārliecinieties, ka esat saņēmuši viesnīcas rezervācijas apstiprinājumu. Nevajadzētu ierasties Ķīnā bez viesnīcas rezervācijas vai droša apstiprinājuma, ka Jums ir vieta, kur palikt. Esiet piesardzīgi ar naktsmītņu rezervāciju internetā ar personām, kuras nepazīstat. Atcerieties, ka lielākā daļa viesnīcu "Olimpiskajās pilsētās" ir rezervētas jau vairākus mēnešus iepriekš.
Olimpisko spēļu biļetes
Biļetes uz spēlēm ir jāiegādājas pirms došanās uz Ķīnu. Tās nebūs pieejamas uz vietas.
Lai būtu pārliecība, ka biļetes ir īstas, tad iegādājieties tās tikai no oficiālajiem biļešu izplatītājiem. Latvijā oficiālais izplatītājs ir "Express Travel".
Visu valstu oficiālie biļešu izplatītāji ir pieejami šeit: http://media.tickets.beijing2008.cn/en-cn/img/static/docs/GSANOC2008.pdf
Ierodoties Ķīnā
Vērtslietas
Pase ir jānēsā sev līdzi visu laiku, jo policijai ir tiesības jebkurā brīdī veikt pārbaudes.
Nokopējiet savus dokumentus (pases datu lapu un ĶTR vīzu, veselības apdrošināšanas polisi, ceļojuma maršrutu, kontaktinformāciju u.c.) un rūpīgi glabājiet kopijas atsevišķi no dokumentu oriģināliem.
Medicīniskie pakalpojumi
Maksa par medicīniskajiem pakalpojumiem un preperātiem parasti ir jāveic nekavējoties skaidrā naudā vai ar kredītkarti. Saslimšanas gadījumā variet doties uz jebkuru no zemāk minētajām slimnīcām, kur apkalpojošais personāls un ārsti papildus ķīniešu valodai runā arī citās svešvalodās.
Mobilie telefoni
Iegādājoties Ķīnas priekšapmaksas SIM karti un ievietojot to savā mobilajā telefonā, varēsiet izmantot vietējo numuru sava ceļojuma laikā.
SIM kartes (ķīniskā izruna: "sim ka") ir pieejamas lidostā un mobilo telefonu veikalos lielākajās Ķīnas pilsētās.
Internets
Internets ir pieejams lielākajā daļā viesnīcu un interneta kafejnīcās pilsētā. Daļā kafejnīcu ir bezvadu interneta pieslēgums. Lai sameklētu interneta bāru, meklējiet zīmi: .
Valūta/kredītkartes/skaidra nauda
Naudas pamatvienība Ķīnā ir juaņa (yuan), kas iedalās 10 dzjao (jiao), kas tālāk savukārt iedalās 10 feņos (fen). Naudas zīmju denominācijas ir 100, 50, 20, 10, 5, 2 un 1. Monētu denominācijas ir 1 juaņa; 5,2 un 1 dzjao; 5, 2 un 1 feņi. Sarunvalodā juaņu bieži sauc par "kuai" un dzjao par "mao".
Nepieņemiet saplēstas banknotes, jo pēc tam veikalos un restorānos tās atteiksies pieņemt.
Naudu Ķīnā variet izņemt pa tiešo no ATM ar savu starptautisko kredītkarti. Ja vēlieties izmantot debetkarti, variet izņemt naudu no Ķīnas banku ATM, uz kuriem ir Maestro vai Visa zīmes. Katru reizi var izņemt līdz 2500 RMB (t.i. ap 250 euro), bet ir iespējams naudu izņemt vairākas reizes pēc kārtas. Kredītkartes bieži tiek pieņemtas, taču prakse atšķiras, tāpēc noskaidrojiet to pirms maksājuma veikšanas.
Pierakstiet savas bankas konta numuru, kredītkartes numuru un savas bankas kontakttālruni, lai Jums būtu nepieciešamā informācija kartes zādzības vai pazušanas gadījumā.
Pārvietošanās
Taksometri ("chu zu che"  vai "da di"  ) ir viegli atpazīstami, pieejami, droši un nav dārgi. Vienmēr nēsājiet līdzi savas viesnīcas vizītkarti, jo tajā ir iekļauta viesnīcas informācija ķīniešu valodā, kas palīdzēs taksometra vadītājam nogādāt Jūs nepieciešamajā vietā.
Lidostās, viesnīcās, dzelzceļa stacijās un tūristu vietās vienmēr sēdieties taksī tam speciāli paredzētajās vietās. Visiem taksometriem ir skaitītāji, tāpēc esiet uzmanīgi, ja kāds taksometra vadītājs cenšas ar Jums vienoties par samaksu pirms brauciena un lūdziet ieslēgt skaitītāju.
Lielākā daļa taksometru un privāto mašīnu netiks ielaistas Olimpisko spēļu vietās, tāpēc ir ieteicamas lietot sabiedrisko transportu, kurš ir pieejams un nav dārgs.
Iegādājaties "Taksometru grāmatu", kas ir pieejama lielākajā daļā grāmatnīcu. Parādiet taksometra vadītājam, kur vēlaties nokļūt; ja viņš/viņš nevar izlasīt, tad norādiet uz hieroglifu transkripciju (Pinyin), kas ir tajā pašā lappusē.
Salīdzinoši modernais metro ("di tie"  ) ir ļoti lēts, drošs un ērts veids, kā pārvietoties pa pilsētu. Iegādājaties metro biļeti kioskā pirms iekāpšanas.
Iznomāt mašīnu ir iespējams tikai tad, ka Jums ir derīga Ķīnas vadītāja apliecība.
Likumi un paražas
Pārliecinieties, ka pārziniet un respektējiet vietējos likumus un paražas.
Ņemiet vērā, ka bez ĶTR valdības apstiprinājuma dalība, piemēram, demonstrācijās, politiska rakstura bukletu izplatīšanā netiek pieļauta un Jūs variet tikt arestēts/-a.
Alkohola reibuma stāvokļa publiskas izpausmes nav pieņemamas un visdrīzāk var izraisīt pārkāpumus.
Narkotiku turēšana vai lietošana ir aizliegta. Ķīnā ir bargi sodi par šo pārkāpumu, ieskaitot nāves sodu.
Nav daudz ķīniešu, kuri runā svešvalodās un angļu valodas lietošana nav plaši izplatīta.
Ierodoties Ķīnā, lūdzu, sekojiet instrukcijām par reģistrēšanos policijā. Jūsu viesnīcai/naktsmītņu nodrošinātājam ir jābūt spējīgam sniegt Jums akurātu informāciju šajā jautājumā un nodrošināt, ka Jūs tiekat piereģistrēts saskaņā ar likumu.
Ēdieni un dzērieni
Ēdienu klāsts ir bagātīgs, lielākoties ir labas kvalitātes un nav dārgs. Ja restorāna apkalpojošais personāls nerunā angļu valodā, tad izvēlieties restorānu, kura ēdienkartē ir iekļautas arī ēdienu fotogrāfijas.
Ja Jums ir alerģijas vai kādi citi diētas nosacījumi, palūdziet, lai kāds iztulko Jums tos ķīniešu valodā rakstiski un tad variet tos parādīt restorāna apkalpojošajam personālam.
Ieteicams restorāna un citus rēķinus samaksāt pie kases aparāta.
Tāpat kā citur, atrodoties bārā, turiet savu dzērienu tuvu sev, lai samazinātu iespēju, ka kāds varētu pievienot kādas nevēlamas vielas.
Pudelēs fasēts dzeramais ūdens ir plaši pieejams, ūdeni no krāna pirms lietošanas nepieciešams uzvārīt.
Dzeramnaudas
Ķīnā nav ierasts atstāt dzeramnaudas. Taču, ja esiet organizētā grupā, tūrisma kompānija var ieteikt noteiktas pateicības samaksas gidiem vai šoferiem.
Iepirkšanās un kaulēšanās
Ķīnā kaulēšanās ir ļoti izplatīta un iepirkšanās ir nacionālais vaļasprieks. Slaveno zīmolu/brendu apģērbi, cigaretes, kosmētika, DVD un citas preces, ko piedāvā uz ielām pa zemām cenām, ir pakaļdarinājumi. Preču viltošana/pakaļdarināšana ir nelegāla, tāpēc šādas preces var tikt konfiscētas, kad atgriežaties mājās. Papildus sodi arī var tikt uzlikti no nacionālo muitas pārvalžu puses.
Esiet gatavi uz kaulēšanos par precēm tirgos un mazos veikalos. Dažreiz pārdevēju tonis var likties iebiedējošs, bet atbildiet pacietīgi un mierīgi, maksājiet tikai tik daudz, cik Jums liekas pieņemami.
Kaulēšanās iepirkšanās centros nav vispārpieņemta prakse, bet vienmēr variet prasīt, vai ir iespējama atlaide.
Antīkās mantas, kurām nav Ķīnas valsts iestāžu sarkanais zīmogs, nevar tikt izvestas no valsts.
Ja Jūs
pazaudējiet pasi
1) Ziņojiet par pases pazaudēšanu tuvākajā policijas iecirknī (Public Security Bureau "gongan paichusuo"  ). Viņi izdos policijas izziņu par pases pazaudēšanu (confirmation of loss report  ).
2) Sazinieties ar Latvijas vēstniecību Pekinā, lai saņemtu Atgriešanās apliecību – pagaidu dokumentu, kas Jums ļaus atgriezties Latvijā. Lai saņemtu Atgriešanās apliecību, Jums vajadzēs ņemt līdzi sekojošus dokumentus uz vēstniecību: - identitātes apliecinošu dokumenti (piemēram, vadītāja apliecība, pases kopija);
- pases formāta fotogrāfijas;
- policijas izziņu par pases pazaudēšanu/nozagšanu;
- samaksu par Atgriešanās apliecības saņemšanu - 160 RMB (nepieciešamības gadījumā šo valsts nodevu var nomaksāt pēc atgriešanās Latvijā).
3) Nepieciešams saņemt jaunu ĶTR "izbraukšanas" vīzu. Tiklīdz saņemiet Atgriešanās apliecību, Jums ir jādodas uz tuvāko Izbraukšanas un Iebraukšanas administrācijas biroju (Exit and Entry Administration Office), ņemot līdzi arī vēstniecības izdotu notu. Ņemiet vērā, ka izbraukšanas vīzas saņemšanai var būt nepieciešamas pat 5 darba dienas.
nokļūstiet ārkārtējā situācijā
Vispārējais kontakttālruņa numurs avāriju gadījumos un starpgadījumos ir 110. Tas ir pieejams arī angļu valodā.
Jūs sakāt: "Please get the police! Dial 110" (Qing Nin zhao jingcha! Da yao yao ling!  )
nokļūstiet satiksmes negadījumā
Ja Jūs nokļūstat satiksmes negadījumā, lai cik neliels tas būtu, ir nepieciešams nekavējoties apstāties, palikt mašīnas tuvumā un gaidīt policiju.
Zvaniet pa kontakttālruni 110 vai 122, tad piespiediet 1, lai savienotu ar angļu valodā runājošu operatoru.
Jums ir pilnībā jāsadarbojas ar policiju. Taču, ja Jums prasa parakstīt jebkādus dokumentus, dariet to, bet vienlaicīgi skaidri uzraksiet savā valodā uz tās pašas lapas, ka Jūs nesaprotat, ko Jūs parakstāt.
nepieciešama medicīniskā palīdzība
Lai sazvanītu neatliekamo medicīnisko palīdzību, zvaniet 120. Ņemiet vērā, ka pa šo kontakttālruni ir iespējams sazināties tikai ķīniešu valodā. Tādējādi tā vietā iesakām sazināties ar vienu no starptautiskajām slimnīcām.
Jūs sakāt: "Please call a doctor!" (Qing Nin zhao yisheng! Da yao er ling! 
pazaudējiet naudu vai to nozog
Naudas pazaudēšanas vai zādzības gadījumā Jums nepieciešams sazināties ar ģimeni vai draugiem, lai viņi Jums ātri pārskaita iztikas līdzekļus ar Wester Union starpniecību. Personai, kas pārskaita Jums naudu, tiek iedots kontroles numurs un Jūs, uzrādot savu pasi un pasakot šo kontroles numuru, varat izņemt skaidru naudu.
Noderīgi tālruņa numuri un mājas lapas:
Policija vai Sabiedriskās drošības birojs:
Vispārējs ārkārtējas situācijas tālruņa numurs 110
Starptautiskās slimnīcas:
Beijing United Family Hospital
Jiangtai Lu
Tel: +86 (0) 10 6433 3960; Emergency: +86 (0) 10 6433 2345
SOS International
Suite 105, Wing 1, Kunsha Building, No. 16 Xinyuanli
Tel: +86 (0) 10 6462 9112; Emergency: +86 (0) 10 6462 9100
Anzhen Hospital (Cardiology)
Andingmenwai, Anzhenli
Tel: +86 (0) 10 6441 9691 / 6442 9194
Beijing Intech Eye Hospital (Ophthalmology)
No 12 South Panjiayuan Road
Tel: +86 (0) 10 6773 2909
Elite Dental Clinic
No 5 Changchunqiao Lu, Room 206, Bldg. 2 New Garden
Tel: +86 (0) 10 8256 2566
Pekinas Sabiedriskās drošības biroja Izbraukšanas & Iebraukšanas administrācijas birojs
Exit & Entry Administration Office of the Beijing PSB:
2 Andingmen Avenue (East), Dongcheng District, Beijing
(Southeast of BeiXiaoJie Bridge, 2nd Ring Road)
Informācijas nodaļa: +(86 010) 8402 0101
Klientu pakalpojumu nodaļa: (+86 010) 8401 5300 vai 8401 5316
Mājas lapas
Jūsu vēstniecība vai konsulāts
2008.gada Olimpiskās spēles notiks 6 Ķīnas pilsētās: Pekinā (Beijing), Cjiņhuandao (Qinhuangdao), Šanhajā (Shanghai), Šeņjanā (Shenyang), Tjaņdziņā (Tianjin), Honkongā (Hong Kong) un Cjindao (Qingdao). Latvijas gadījumā pārstāvniecība ir tikai Pekinā, taču citās pilsētās vienmēr būs kādas citas Eiropas Savienības dalībvalsts vēstniecība vai konsulāts, kas varēs Jums sniegt palīdzību.
Jūs sakāt: "Please contact my Embassy!" (Qing nin lianxi woguo de dashiguan. 
|
Latvijas vēstniecība Pekinā |
| |
Jānis Lovniks, Ārkārtējais un pilnvarotais vēstnieks |
| Adrese: |
Unit 71, Green Land Garden No 1A Green Land Road, Chaoyang District, Beijing 100016, China |
| Telefons: |
(86) 10 643 338 63
(86) 13 911 752 914 (ārkārtas gadījumiem) |
| Fakss: |
(86) 10 643 338 10 |
| E-pasts: |
embassy.china@mfa.gov.lv |
| Mājas lapa: |
http://www.latvianembassy.org.cn/ |
|
