Precizēta* Latvijas vēstnieks Igaunijā Kārlis Eihenbaums piedalās Latvijas mākslas grāmatas igauņu valodā atvēršanā Tallinā [12.03.2010]

Apjomīgais, plaši un krāšņi ilustrētais izdevums sniedz izsmeļošu ieskatu gadsimta sākuma mākslas norisēs, Eiropas perifērās zonas – jaunās Latvijas valsts – ļoti aktīvās jaunās mākslinieku paaudzes veidotajā klasiskā modernisma mantojumā. D. Lamberga savā darbā izseko jauno mākslinieku gaitām Pirmā pasaules kara laikā, Rīgas mākslinieku grupas tapšanai un darbībai. Jēkabs Kazaks, Jāzeps Grosvalds, Romans Suta, Aleksandra Beļcova, Jānis Liepiņš, Niklāvs Strunke, Uga un Oto Skulmes, Ģederts Eliass, Valdemārs Tone, Gustavs Klucis un Voldemārs Johansons – tie ne tuvu nav visi plaši pazīstamie vārdi, kas sastopami šajā saistoši uzrakstītajā grāmatā.

Pētījuma igauņu valodas tulkojumu ievada Latvijas ārlietu ministra Māra Riekstiņa un Igaunijas ārlietu ministra Urmasa Paeta priekšvārdi.

Igaunijas Mākslas muzejs jau ilgstoši sadarbojas ar Latvijas Nacionālo mākslas muzeju, tai skaitā popularizējot latviešu klasisko modernismu Igaunijā. Tikai pāris iepriekšējos gados vien Tallinā sadarbībā ar Latvijas vēstniecību ir notikušas vairākas izstādes, kas iepazīstinājušas gan ar Kārli Padegu, gan Sigismundu Vidbergu, gan arī ar Ludolfa Liberta un Niklāva Strunkes daiļradi.

* Precizēts Latvijas Nacionālā mākslas muzeja nosaukums un grāmatas tulkotājs