Ārpolitika  /  Divpusējās attiecības
  

Latvijas un Indijas attiecības [23.12.2011]

Izdrukas versija
Nosūtīt šo saiti

Starp Latviju un Indiju pastāv intensīvs divpusējais dialogs, augsta līmeņa vizīšu apmaiņa, notiek sadarbība starptautiskajās organizācijās. Pastāv iespēja palielināt sadarbību kultūrā un ekonomikā, kā arī starpparlamentāro sadarbību. Vēlams paplašināt jau esošo līgumtiesisko bāzi. Starp abu valstu kultūras darbiniekiem, sabiedriskajiem aktīvistiem un iedzīvotājiem ir izveidojies plašs kontaktu tīkls. 


DIPLOMĀTISKO ATTIECĪBU VĒSTURE

Indija atzina Latvijas neatkarību 1991. gada 9. septembrī. Diplomātiskās attiecības starp Latviju un Indiju tika nodibinātas 1991. gada 7. decembrī.

2007. gada 26. septembrī Indijā akreditējās pirmais Latvijas nerezidējošais vēstnieks Hardijs Baumanis.


Latvijas Goda konsuli Indijā:

- Sandžejs Passi (Sanjay Passi) Ņūdeli ar konsulāro apgabalu Deli, Radžastānas, Uttarpradešas, Haruanas, Uttarančalas, Pandžabas, Himčalpradešas, Džammu un Kašmiras štatos (kopš 2007. gada);

- N.Ramačandrans (Ramachandran Narayanaswamy) Čennai ar konsulāro apgabalu Tamilnādas un Keralas štatos (kopš 2009. gada).


Indijas vēstnieki Latvijā (rezidence Stokholmā):


Ašoks Sadžanhars (Ashok Sajjanhar)

Balkrišna Šetijs (Balkrishna Shetty)                         


2010.gada 7.decembris-
2009. g. 21. aprīlis- 2010.gada 30.jūnijs

Dīpa Gopalana Vadva (Deepa Gopalan Wadhwa)

2005. g. 26. aprīlis – 2008. gada 4. augusts 

Čitra Naraijanana (Chitra Narayanan)                        

2001. g. 25. septembris - 2004. g. decembris 

Sušils Dubejs (Sushil Dubey)   

1997. g. 25. marts - 2000. g. 28. novembris

P.Singhs Sahaji (P. Singh Sahai)  

akreditēts 1993. gada 9. februārī

Puškars Džohari (Pushkar Johari)            

akreditēts 1991. gada 20. decembrī

                                                                                            



SADARBĪBA EKONOMIKĀ

ES – Indijas ekonomiskā sadarbība

ES ir lielākais Indijas tirdzniecības partneris. 1994. gadā tika noslēgts sadarbības līgums starp Eiropas Kopienu un Indiju (Cooperation Agreement between the European Community and the Republic of India on Partnership and Development), kas paredz sadarbību tirdzniecībā, rūpniecībā, pakalpojumu sektorā, enerģētikā un citās jomās. Indija ir to valstu sarakstā, kurām ir samazināti ievedmuitas apjomi Vispārējo priekšrocību sistēmas (GSP) ietvaros. Turpinās ES un Indijas sarunas par Brīvās Tirdzniecības līguma noslēgšanu.

Galvenās Indijas eksporta preces uz ES ir tekstilizstrādājumi, lauksaimniecības produkcija, ķimikālijas, bet importā no ES - ķīmiskās rūpniecības un tās saskarnozaru produkti, mašīnas un mehānismi.


Latvijas – Indijas ekonomiskā sadarbība

Latvijas un Indijas ekonomiskās un tirdzniecības attiecības regulē šādi divpusējie līgumi:

§  Latvijas Republikas valdības un Indijas Republikas valdības nolīgums par ekonomisko un tehnisko sadarbību (spēkā no 08.07.1997.);

§  Latvijas Republikas valdības un Indijas Republikas valdības līgums par starpvaldību komisiju sadarbībai tirdzniecībā, ekonomikas, zinātnes, tehnoloģiju un kultūras jomās (spēkā no 27.06.2001.);

§  Latvijas Republikas valdības un Indijas Republikas valdības līgums par ieguldījumu veicināšanu un aizsardzību (parakstīts 2010. gada 18. februārī).

Latvija ir ieinteresēta paplašināt ekonomiskās attiecības ar Indiju tādās jomās kā biotehnoloģijas un farmācija, informācijas tehnoloģijas, rūpniecība, transports un loģistika, kā arī tūrisms.


Pasākumi ekonomiskās sadarbības veicināšanai

2010.g. 10. februārī Rīgā notika seminārs "Biznesa iespējas Indijas tirgū", kuru organizēja LIAA. Semināra atklāšanā piedalījās Latvijas vēstnieks Indijā Hardijs Baumanis (rezidē Lietuvā) un Indijas vēstnieks Latvijā Balkrišna Šetijs (rezidē Zviedrijā).

2010.g. janvārī tika nodibināta Indijas – Baltijas federācija kultūrai un tirdzniecībai, kuras dibinātāji ir uzņēmēji Andris Dieviņš, Valdis Točs un Kamal Bhasin.


Tirdzniecība

Kopējais Latvijas – Indijas ārējās tirdzniecības apgrozījums 2010. gadā bija  65,1 milj. EUR, kas pārsniedz 2009. gada rādītāju pār 35,6 milj. EUR jeb 120,5%. Balstoties uz datiem par ārējās tirdzniecības apgrozījumu, Indija ierindojas 30. vietā Latvijas ārējās tirdzniecības partneru sarakstā.


Latvijas – Indijas ārējās tirdzniecības bilance 2010. gadā ir pozitīva:

·         Latvijas eksports uz Indiju 2010. gadā sasniedza 37,2 milj. EUR (+27,3 milj. EUR jeb +275,3% pret 2009. gadu), ierindojot Indiju 28. vietā eksporta partneru sarakstā;

·         Indijas imports Latvijā 2010. gadā sasniedza 27,9 milj. EUR (+8,3 milj. EUR jeb +42,3% pret 2009. gadu), ierindojot Indiju 30. vietā importa partneru sarakstā.


Preču tirdzniecības dinamika pa gadiem, milj. EUR

Gads

Eksports

Imports

2006

6,4

22,2

2007

8,3

22,0

2008

8,9

21,2

2009

8,3

14,7

2010

36,0

22,8


Pakalpojumu tirdzniecības dinamika pa gadiem, milj. EUR

Gads

Eksports

Imports

2006

1,0

3,2

2007

0,7

7,2

2008

1,5

6,2

2009

1,6

4,9

2010

1,2

5,1


Nozīmīgāko preču grupu eksports 2010. gadā, %

Preču grupa

Īpatsvars eksporta struktūrā

Metāli un to izstrādājumi

84,4%

Mašīnas, mehānismi, elektriskās iekārtas

7,3%

Tekstilmateriāli un tekstilizstrādājumi

3,6%

Pārējās preces

1,9%

Transporta līdzekļi

1,6%

Ķīmiskās rūpniecības un saskarnozaru produkcija

1,4%


Nozīmīgākās eksporta preces 2010. gadā, tūkst. EUR

Prece

Tūkst. EUR

Vara cauruļu savienotājelementi

9881,5

Dzelzs atkritumi un lūžņi, drupināti (griezti)

9356,5

Niķeļa sakausējumu atgriezumi un lūžņi

7075,4

Dzelzs atkritumi un lūžņi

1901,4

Sintētisko pavedienu dzija

1264,6

Daļas un to piederumi mašīnām

608,3

Raidaparatūra ar uztveres iekārtu

556,4

Datortehnika

532,4

Nerūsējoša tērauda atkritumi un lūžņi

450,5

Elektroniskie bloki

444,9


Nozīmīgāko preču grupu imports 2010. gadā, %

Preču grupa

Īpatsvars importa struktūrā

Ķīmiskās rūpniecības un saskarnozaru produkcija

43,1%

Pārējās preces

16,0%

Tekstilmateriāli un tekstilizstrādājumi

13,3%

Plastmasas un izstrādājumi no tās, kaučuks un gumijas izstrādājumi

11,4%

Pārtikas rūpniecības produkti

9,2%

Mašīnas, mehānismi, elektriskās iekārtas

7,0%


Nozīmīgākās importa preces 2010. gadā, tūkst. EUR

Prece

Tūkst. EUR

Medikamenti

4736,0

Karbonskābes

2023,9

Kafijas, tējas un mates ekstrakti

1453,9

Jaunas riepas lauksaimniecības transportlīdzekļiem

1325,3

Medikamenti, kas satur antibiotikas

1020,3

Gāzģeneratori vai ūdens gāzģeneratori ar attīrīšanas ierīcēm

704,9

Jaunas gumijas pneimatiskās riepas

670,1

Kosmētikas vai dekoratīvās kosmētikas līdzekļi

653,1

Trikotāžas gultas veļa

465,4

Tualetes un virtuves veļa no kokvilnas frotē

450,1


Pakalpojumu tirdzniecība (eksports) pa pakalpojumu veidiem 2010. gadā, tūkst. EUR

Pakalpojumu veids

Tūkst. EUR

Tūrisms

772

Jūras transports

116

Gaisa transports

14

Citi pakalpojumi

242

Autotransports

77


Pakalpojumu tirdzniecība (imports) pa pakalpojumu veidiem 2010. gadā, tūkst. EUR

Pakalpojumu veids

Tūkst. EUR

Tūrisms

2980

Jūras transports

1487

Gaisa transports

469

Citi pakalpojumi

171

Dzelzceļa transports

12


Nozīmīgākie komercpakalpojumi:

· Eksports: individuālie, kultūras un atpūtas pakalpojumi (182 tūkst. EUR), tirdzniecības starpniecība (47 tūkst. EUR), autoratlīdzība (6 tūkst. EUR)

· Imports: Tirdzniecības starpniecība (38 tūkst. EUR), autoratlīdzība (6 tūkst. EUR)


Investīcijas:

Ārējo tiešo investīciju dinamika 2010. gadā salīdzinājumā ar 2009. gadu neizmainījās, proti, uz Latviju no Indijas – nav, no Latvijas – nav.

Pēc Lursoft datiem, Latvijā ir reģistrēti 49 Indijas kopuzņēmumi, to ieguldījums Latvijas uzņēmumu pamatkapitālā sastāda 1,3 miljonus LVL.



PARLAMENTĀRĀ SADARBĪBA

9. Saeimā ir izveidota Deputātu grupa sadarbībai ar Indijas parlamentu, tās priekšsēdētājs ir Leopolds Ozoliņš.




NOZĪMĪGĀKĀS VIZĪTES UN TIKŠANĀS

Latvijas amatpersonu vizītes Indijā

2010. gada 17. - 20.februāris

Ekonomikas ministrs Artis Kampars ar uzņēmēju delegāciju darba vizītē apmeklēja Indiju, lai aktivizētu Latvijas un Indijas divpusējo ekonomisko dialogu un veicinātu uzņēmēju kontaktu dibināšanu. Vizītes laikā notika tikšanās ar Indijas tirdzniecības un rūpniecības ministru Anandu Šarmu (Anand Sharma), Indijas ārlietu valsts ministri Prenītu Kauru (Preneet Kaur), tika organizēti Latvijas un Indijas biznesa forumi Mumbajā un Ņūdeli sadarbībā ar Indijas Tirdzniecības un rūpniecības kameru federāciju (FICCI) un Indijas Rūpniecības konfederāciju (CII). Vizītes laikā tika parakstīts Latvijas Republikas valdības un Indijas Republikas valdības līgums par ieguldījumu veicināšanu un aizsardzību.

2008. gada 5. maijs

Ņūdelī notika Latvijas un Indijas Ārlietu ministriju politiskās konsultācijas, kuras no Latvijas puses vadīja Ārlietu ministrijas valsts sekretārs Normans Penke, bet no Indijas - valsts sekretārs Nalins Surijs (Nalin Surie). Vizītes laikā notika tikšanās ar Indijas Komercministrijas pārstāvjiem, Latvijas delegācija apmeklēja Indijas Nacionālo muzeju Ņūdeli, Nacionālo Aizsardzības akadēmiju, Mumbajas ostu un Džavaharlala Neru vārdā nosaukto ostu.

2007. gada 8.–12. oktobris

Īpašu uzdevumu ministres elektroniskās pārvaldes lietās Inas Gudeles vizīte Indijā kopā ar uzņēmēju delegāciju (RIX Technologies, Predicta, Exigen Services, FMS, DPA, Tilde, LIA, Business Instruments).                               

2006. gada 27. maijs-3. jūnijs

Kultūras ministres Helēnas Demakovas vizīte Indijā. Tika parakstīta Latvijas Republikas un Indijas Republikas valdības sadarbības programma kultūras, mākslas, plašsaziņas līdzekļu un sporta jomās 2006. - 2008. gadam.

2006. gada 20.-24. marts

Ārlietu ministra Arta Pabrika oficiālā vizīte Indijā. Vizītes laikā ministrs tikās ar zinātnes, tehnoloģijas un okeāna attīstības lietu ministru Kapilu Sibalu, Indijas ārējo lietu valsts ministru Anandu Šarmu, Indijas Ministru prezidentu Manmohanu Singu, citām amatpersonām un Indijas uzņēmējiem.

2003. gada 24.- 29. novembris

Premjerministra biedra Aināra Šlesera vizīte. Vizītes laikā A.Šlesers tikās ar Indijas ārlietu ministru, apmeklēja Mumbajas ostas pārvaldi, parakstīja Saprašanās memorandu starp Indijas Tirdzniecības veicināšanas organizāciju un Latvijas Attīstības aģentūru. Vizītē piedalījās Latvijas uzņēmēju grupa.

2003. gada 22.-25. janvāris

Saeimas priekšsēdētāja Ingrīda Ūdre piedalījās starptautiskā parlamentāriešu konferencē saistībā ar Indijas parlamenta 50. gadadienu.

2002. gada 20.-22. novembris

Latvijas un Indijas Ārlietu ministriju politiskās konsultācijas Ņūdelī.

1997. gada 19.-23. oktobris

Valsts Prezidenta G.Ulmaņa valsts vizīte Indijā.

1993. gada 12.-17. aprīlis

Starpparlamentārajā konferencē Ņūdelī piedalījās Latvijas AP delegācija, kuru vadīja AP priekšsēdētāja vietnieks V.Birkavs.


Indijas amatpersonu vizītes Latvijā

2011. gada 31. marts – 2. aprīlis

Indijas Ārlietu valsts ministres Prenītas Kauras (Preneet Kaur) darba vizīte, kuras ietvaros 1. aprīlī notika tikšanās ar Latvijas ārlietu ministru Ģirtu valdi Kristovski. Tikšanās laikā tika pārrunāta Latvijas un Indijas divpusējā sadarbība un iespējas to paplašināt, tajā skaitā aktivizēt ekonomiskās attiecības.

2007. gada 26.-29. marts

Indijas ārlietu valsts ministra Ananda Šarmas darba vizīte.

2005. gada 6.-7. oktobris

Indijas ārlietu valsts ministra Rao Inderjits Singa darba vizīte.

2003. gada aprīlis

Indijas Tirdzniecības veicināšanas organizācijas (India Trade Promotion Organization) delegācijas vizīte.

2001. gada 27. jūnijs

Indijas Ārlietu ministrijas Valsts sekretāra Randžita Singha Kalhas (Ranjit Singh Kalha) vizīte Latvijā.

1995. gada 31. augusts- 2. septembris

Indijas ārlietu valsts ministra Salmana Kuršida oficiālā vizīte.


Līgumtiesiskā bāze

Spēkā ir seši Latvijas un Indijas divpusējie līgumi: Indijas Republika.




SADARBĪBA IZGLĪTĪBAS UN KULTŪRAS JOMĀ

Izglītība

§  Latvijas augstskolās mācās studenti no Indijas. 2010./2011. akadēmiskajā gadā Latvijas augstskolās studēja pieci Indijas studenti. Latvijas augstākās izglītības iestādes ir ieinteresētas ciešākā sadarbībā ar Indiju (īpaši studentu un mācībspēku apmaiņā).

§  Indijas valdība kopš 1995. gada piešķir Latvijas speciālistiem gadā vairāk kā 5 pilnībā apmaksātas mācību vietas kvalifikācijas celšanai dažādās tautsaimniecības nozarēs ITEC (Indian Technical and Economic Cooperation) programmas ietvaros. Indijā stažējušies ārsti, vides aizsardzības speciālisti, ekonomisti, valodnieki, kā arī Ārlietu ministrijas darbinieki.

§  2009.g. septembrī hindu valodas studijas Agrā (Hindi Course at the Kendriya Hindi Sansthan) uzsāka viena studente no Latvijas – Laura Šļare. Otra stipendiāte Sabīne Kuriloviča piešķirto stipendiju neizmanto, jo atbildes saņemšanas brīdī jau bija uzsākusi studijas Ķīnā (Indijas puse informēja par piešķirto stipendiju septembrī, kad sākās studijas).

§  2007. gadā Indijas puse piešķīra divas stipendijas indiešu deju dejotājām no Latvijas.


Kultūra

§  Eksotisko deju centrā "Alegria" Rīgā iespējams apgūt indiešu dejas, studija regulāri rīko indiešu deju koncertus. 2009. gada 2. oktobrī Rīgā tika atvērta Indijas klasiskās mūzikas skola "Sarasvati".

Būtiskākie Latvijas un Indijas divpusējās kultūras sadarbības notikumi:

§  2009. gadā no 15. jūlija līdz 31. decembrim Ārzemju mākslas muzejā notika izstāde "No Indijas līdz Indonēzijai", kas iepazīstināja ar Āzijas valstu lietišķo mākslu 19. - 20. gadsimtā.

§  2009. gada 9. decembrī kinoteātrī "Rīga" notika sarodista Akaša Sergeja Ancupova un tablista Sandžu Viršnu Sahai (Benaresa) Ziemeļindijas klasiskās mūzikas koncerts "Sinerģija", kas tika veltīts Indijas klasiskās mūzikas skolas "Sarasvati" atklāšanai.

§  2009. gada 1. decembrī režisora Ēvalda Lāča leļļu animācijas filma "Jaunā suga" Haiderabadas starptautiskajā filmu festivālā saņēma balvu - sudraba ziloni.

§  2009. gada 14. augustā Latvijas Mākslas akadēmijā notika Indijas klasiskās mūzikas koncerts «Indijas Iedvesma», koncertā piedalījās deviņi mūziķi no Latvijas un Lietuvas.

§  2008. gadā no 28. novembra līdz 5. decembrim Liepājā, Cesvainē, Valmierā, Rīgā un Ventspilī notika Indijas klasiskās mūzikas koncerti ar nosaukumu "Mīlestība un meditācija".

§  2008. gada 13. novembrī Latvijas Universitātē notika profesora Viktora Ivbuļa grāmatas "Pagātne un tagadne neatkarīgajā Indijā (1947 – 2007)." atvēršanas svētki.

§  2008. gadā no 12. līdz 19. martam Ārzemju mākslas muzejā notika Indijas amatniecības dienas sadarbības programmas 2006. - 2008. gadam ietvaros. Indijas amatniecības dienu laikā muzejā tradicionālās amatu prasmes demonstrēja četri Indijas amatu meistari.

§  2007. gadā no 28. septembra līdz 1. decembrim norisinājās Indijas kultūras dienas Rīgā un Ventspilī (koncerti, meistarklases, izstādes, filmu māksla, akadēmiskas lekcijas).

§  2007. gada 27. martā ar Indijas vēstniecības Stokholmā un "Jantra Music Project" atbalstu Rīgā notika indiešu mūzikas un deju koncerts Latvijas mākslinieku izpildījumā.

§  2006. gada 17. decembrī notika Indijas sītaras virtuoza Šahida Perveza Kana (Shahid Pervez Khan) koncerts Rīgā.

§  2006. gada 23. novembrī ar Indijas vēstniecības Stokholmā un "Jantra Music Project"  atbalstu Rīgā notika indiešu flautista Pandita Hariprasada Čaurasijas (Pandit Hariprasad Chaurasia) koncerts.

§  2006. gada vasarā Indijas vēstniecībai Stokholmā tika nosūtīta studijas "Divi" filma par indiešu kultūras popularizētāju Viju Vētru. Filma guvusi atzinību kino festivālā Kannās.

§  2003. gada 30. septembrī - 15. oktobrī ar Ārlietu un Kultūras ministrijas atbalstu mūzikas tradīciju festivāla ietvaros notika Indijas kultūras dienas Latvijā.

§  2003. gadā tika izdota Prof. V.Ivbuļa grāmata "Šiva izdejo un sagrauj pasauli".

§  2002. gadā Prof. V.Ivbulim piešķirta Bengāles štata prēmija par ieguldījumu R.Tagores darbu popularizēšanā un daiļrades pētīšanā.

§  2002. gada februārī pēc Indijas valdības (Indian Council for Cultural Relations - ICCR) ielūguma Prof. V.Ivbulis viesojās Indijā Ievērojamā viesa statusā.

§  1997. gadā prof. V.Ivbuļa tulkojumā iznāca nozīmīgs klasiskās literatūras darbs "Bhagavadgita", bet 1999. gadā - no bengāļu valodas tulkotā R.Tagores grāmata "Romāns Mājās un Pasaulē, Dzeja. Lugas. Esejas"  ar Prof. V.Ivbuļa  monogrāfisku ievadapceri.


 



KONSULĀRĀ INFORMĀCIJA

Kopš 2007. gada 21. decembra vienotās jeb Šengenas vīzas ieceļošanai Latvijā ir iespējams pieprasīt Ungārijas vēstniecībā Ņūdelī. Kopš 2009. gada 15. aprīļa vīzas ieceļošanai Latvijā ir iespējams pieprasīt arī Nīderlandes ģenerālkonsulātā Mumbajā.

Informācija ceļotājiem: http://www.mfa.gov.lv/lv/KonsularaInformacija/celotajiem/bridinajumi/#indija




INFORMĀCIJAS AVOTI

Noderīgas saites:

Vispārēja informācija par valsti: http://india.gov.in/

Indijas Republikas parlaments: http://parliamentofindia.nic.in/

Indijas Republikas Ārlietu ministrija: http://www.meaindia.nic.in/

Indijas Republikas vēstniecība: http://www.indianembassy.se/

Tūrisma informācija: http://www.incredibleindia.org/