Par Eiropas Savienības sankciju pret Korejas Tautas Demokrātisko Republiku piemērošanu Latvijā

03.08.2017. 09:42

Noteiktās   sankcijas:

Ieroču embargo

  • bruņojuma un ar to saistītu materiālu eksporta un importa aizliegums;
  • atsevišķu preču un tehnoloģiju, kuras var sekmēt KTDR kodolprogrammas,   ballistisko raķešu, citu masu iznīcināšanas ieroču programmas vai kas var   sekmēt KTDR militārās darbības (tostarp divējāda lietojuma preču un   tehnoloģiju) eksporta un importa aizliegums;
  • konkrētu galveno komponentu, kas paredzēti ballistisko raķešu nozarei,   eksporta un importa aizliegums;
  • jebkādu citu priekšmetu, kas varētu veicināt KTDR kodolprogrammas vai   ballistisko raķešu programmas, vai sekmēt sankciju pārkāpšanu vai apiešanu,   eksporta un importa aizliegums;
  • atsevišķu pakalpojumu (saistītu ar bruņojumu vai precēm un tehnoloģijām,   kuras var sekmēt KTDR kodolprogrammas) sniegšanas aizliegums.

Citi eksporta un importa ierobežojumi:

  • luksuspreču eksporta aizliegums;
  • aizliegums zelta, dārgmetālu un dimantu tirdzniecībai ar KTDR valdību, tās   struktūrām, KTDR Centrālo banku, un atsevišķām citām saistītām personām un   vienībām;
  • atsevišķu pakalpojumu (saistītu ar zelta, dārgmetālu un dimantu tirdzniecību)   sniegšanas aizliegums;
  • aizliegums piegādāt KTDR Centrālajai bankai jaunas KTDR naudaszīmes un monētas;
  • aizliegums iepirkt zeltu, titāna rūdu, vanādija rūdu, retzemju minerālus, akmeņogles, dzelzi un dzelzsrūdu no Ziemeļkorejas;
  • aizliegums pārdot vai piegādāt aviācijas degvielu.

Ierobežojumi finansiālam atbalstam:

  • aizliegums uzņemties jaunas saistības attiecībā uz piešķīrumiem, finansiālu   palīdzību vai koncesijas kredītiem KTDR un pienākums ievērot modrību pār esošajām   saistībām (ar mērķi tās mazināt vai izbeigt);
  • aizliegums sniegt valsts finansiālu atbalstu tirdzniecībai ar KTDR (tostarp   eksporta kredītus, garantijas un apdrošināšanu);
  • aizliegums   pārdot KTDR valdībai, tās struktūrām, KTDR Centrālajai bankai, KTDR finanšu   iestādēm un atsevišķām citām saistītām personām un vienībām (arī no tām   pirkt, sniegt tām starpniecības pakalpojumus vai palīdzēt emitēt) KTDR valsts   vai valsts garantētas parādzīmes,   kas   emitētas pēc 2013.gada 18.februāra;
  • aizliegums sniegt finansiālu atbalstu tirdzniecībai ar Ziemeļkoreju, tostarp piešķirot eksporta kredītus, garantijas vai apdrošināšanu personām vai vienībām, kas iesaistītas šādā tirdzniecībā, ja šāds finansiāls atbalsts varētu sekmēt Ziemeļkorejas kodolprogrammu vai ballistisko raķešu programmu, vai citas darbības;
  • aizliegums tieši vai netieši piedalīties kopuzņēmumos vai jebkuros citos darījumdarbības pasākumos.

Ierobežojumi finanšu nozarē

  • līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana un aizliegums darīt tos pieejamus;
  • pastiprināta uzraudzība pār ES kredītiestāžu un finanšu iestāžu sadarbību ar KTDR bankām, tādu banku filiālēm un meitasuzņēmumiem, kuru domicils ir KTDR, kā arī atsevišķām citām finanšu vienībām;
  • aizliegums dalībvalstu teritorijā atvērt KTDR banku filiāles, meitasuzņēmumus un pārstāvniecības, kā   arī aizliegums veidot jaunus kopuzņēmumus, pārņemt īpašumtiesības vai veidot korespondentbanku attiecības ar KTDR bankām un citām finanšu struktūrām;
  • aizliegums ES finanšu iestādēm atvērt pārstāvniecības, meitasuzņēmumus, filiāles vai bankas kontus KTDR;
  • aizliegums uzturēt korespondētājbankas attiecības un kopuzņēmumus ar bankām un vienībām, kurām ir saiknes ar Ziemeļkoreju.

Latvijas Republika ir noteikusi nacionālās sankcijas - finanšu ierobežojumus saistībā ar KTDR politiskā režīma un programmas, kas saistīta ar kodolieročiem, citiem masu iznīcināšanas ieročiem vai ballistiskajām raķetēm, sekmēšanu.

Ierobežojumi transporta nozarē

  • pienākums kuģiem un gaisa kuģiem sniegt iepriekšēju informāciju par kravām   uz/no KTDR;
  • pienākums kompetentajām iestādēm pārbaudīt kravas uz/no KTDR (tiesības veikt   pārbaudes arī atklātā jūrā);
  • aizliegums darīt pieejamas dalībvalstu ostas kuģiem, kuri atteikušies sniegt   atļauju kuģa pārbaudei;
  • aizliegums darīt pieejamas dalībvalstu lidostas un dot atļauju pārlidot gaisa   kuģiem, ja ir pamats uzskatīt, ka tie pārvadā aizliegtas preces;
  • aizliegums   sniegt degvielas uzpildīšanas pakalpojumus vai citus kuģu apgādes vai apkopes   pakalpojumusatsevišķiem   KTDR kuģiem;
  • aizliegums iznomāt vai fraktēt kuģus vai gaisa kuģus vai sniegt apkalpes pakalpojumus Ziemeļkorejai;
  • aizliegums iegādāties, izīrēt, ekspluatēt, apdrošināt vai nodrošināt kuģu klasificēšanas pakalpojumus vai saistītos pakalpojumus jebkuram Ziemeļkorejas karoga kuģim;
  • aizliegums reģistrēt vai reģistrā saglabāt jebkuru kuģi, kas ir Ziemeļkorejas vai Ziemeļkorejas valstspiederīgo īpašumā vai ekspluatācijā vai kura apkalpe ir izveidota no Ziemeļkorejas valstspiederīgajiem.

Ceļošanas ierobežojumi

  • ceļošanas ierobežojumi;
  • pastiprināta modrība attiecībā uz saistītu personu ieceļošanu;
  • pienākums izraidīt no dalībvalstu teritorijas (ar mērķi repatriēt un KTDR)   KTDR valstspiederīgos, kas rīkojas I un II pielikumā uzskaitīto personu un   vienību vadībā vai vārdā, vai ka tās pārkāpj sankcijas vai atbalsta sankciju   apiešanu;

Citi ierobežojumi:

  • pienākums ievērot modrību un novērst, ka dalībvalstu teritorijās vai   dalībvalstu valstspiederīgie sniedz specializētu apmācību KTDR   valstspiederīgajiem (saistītu ar jomām, kas varētu sekmēt KTDR ar kodolieroču   izplatīšanu saistītas darbības un kodolieroču piegādes sistēmu attīstību);
  • pienākums dalībvalstīm ievērot īpašu modrību attiecībā uz KTDR diplomātisko   personālu, lai nepieļautu, ka šādas personas sekmē KTDR kodolmateriālu,   ballistisko raķešu vai citu masu iznīcināšanas ieroču programmas, kā arī   pārkāpj citus noteiktos aizliegumus vai izvairās no tiem;
  • aizliegums   apmierināt atsevišķu personu un vienību prasības, kas saistītas ar līgumiem   un darījumiem, kuru izpildi ietekmējuši noteiktie ierobežojošie pasākumi.

Lēmums 

Padomes Lēmums (KĀDP) 2016/849 (2016. gada 27. maijs) par ierobežojošiem pasākumiem pret Korejas Tautas Demokrātisko Republiku un ar ko atceļ Lēmumu 2013/183/KĀDP (konsolitētā versija līdz 08.04.2017.)

 

Regula (ar grozījumiem)

Padomes Regula (EK) Nr. 329/2007 ( 2007. gada 27. marts ) par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz Korejas Tautas Demokrātisko Republiku (konsolidētā versija līdz 08.04.2017.)

Jaunākie grozījumi:

Padomes Lēmums (KĀDP) 2017/994 (2017. gada 12. jūnijs), ar ko groza Lēmumu (KĀDP) 2016/849 par ierobežojošiem pasākumiem pret Korejas Tautas Demokrātisko Republiku

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/993 (2017. gada 12. jūnijs), ar kuru groza Padomes Regulu (EK) Nr. 329/2007 par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz Korejas Tautas Demokrātisko Republiku

 

ES sankcijas ir vērstas vienīgi pret tām privātpersonām, grupām, vienībām, uzņēmumiem, kuri ir norādīti 2013.gada 22.aprīļa Padomes Lēmumā 2013/183/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem pret Korejas Tautas Demokrātisko Republiku un ar ko atceļ Lēmumu 2010/800/KĀDP (skatīt arī attiecīgos Lēmuma grozījumus) un 2007.gada 27.marta Padomes Regulas (EK) Nr.329/2007 par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz Korejas Tautas Demokrātisko Republiku pielikumā (skatīt arī attiecīgos Regulas grozījumus).

Saskaņā ar ES pieņemtajām sankcijām noteikti eksporta un importa ierobežojumi, ieroču embargo (tieši vai netieši piegādāt, pārdot vai nodot jebkāda veida bruņojumu un ar to saistītu materiālu, tostarp ieročus un munīciju, militāros transportlīdzekļus un aprīkojumu, paramilitāro aprīkojumu un minēto elementu rezerves daļas, kā arī sniegt tehniskas konsultācijas, palīdzību vai apmācību, kas saistītas ar militārām darbībām), ceļošanas ierobežojumi (aizliegums dalībvalstu teritorijā ieceļot vai to šķērsot personām, kuras iekļautas sankciju sarakstā), finanšu ierobežojumi (visi finanšu līdzekļi un saimnieciskie resursi, kuri ir sankciju sarakstā iekļauto personu un vienību īpašumā, valdījumā, turējumā vai kontrolē, tiek iesaldēti, kā arī noteikts aizliegums šādām personām un vienībām darīt pieejamus jebkādus līdzekļus un saimnieciskos resursus), pakalpojumu sniegšanas aizliegums (aizliegums sniegt tehnisku palīdzību, starpnieka pakalpojumus, finansējumu vai finanšu palīdzību un citus pakalpojumus, kas saistīti ar ieroču embargo).

Minētie ierobežojumi ir saistoši visā Eiropas Savienības teritorijā, tostarp tās gaisa telpā, un tie ir saistoši visām ES jurisdikcijā esošām fiziskām un juridiskām personām.

*Šis pārskats sagatavots informatīviem nolūkiem. Visas Eiropas Savienības tiesību aktu publikācijas pieejamas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī http://eur-lex.europa.eu/JOIndex.do?ihmlang=lv.

Plašāka informācija par ES noteiktajiem ierobežojošajiem pasākumiem pieejama Eiropas Ārējās Darbības Dienesta mājaslapā http://eeas.europa.eu/cfsp/sanctions/index_en.htm.